1
00:01:37,950 --> 00:01:40,520
[A sors téged választ]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,690
[19. epizód]

3
00:02:00,640 --> 00:02:02,170
Halhatatlan, kérlek emlékezz

4
00:02:02,710 --> 00:02:05,000
nyugodtnak maradni,

5
00:02:05,200 --> 00:02:06,930
és mindvégig koncentrált.

6
00:02:07,150 --> 00:02:09,000
Ha nem találod a kaput,

7
00:02:09,280 --> 00:02:11,630
semmiképpen sem szabad erőltetnie magát.

8
00:02:34,000 --> 00:02:34,600
halhatatlan,

9
00:02:35,470 --> 00:02:37,000
megtaláltad azt az embert?

10
00:02:41,310 --> 00:02:42,910
Ha nem, csak add fel.

11
00:02:43,760 --> 00:02:46,360
A spirituális tengeredben jártál
sokáig.

12
00:02:46,360 --> 00:02:47,340
Ilyen ütemben

13
00:02:47,680 --> 00:02:49,610
isteni érzéked megsérül,

14
00:02:49,630 --> 00:02:50,310
Halhatatlan.

15
00:03:40,280 --> 00:03:41,340
Hozd ide a medencét.

16
00:03:52,960 --> 00:03:53,820
Hadd etessem.

17
00:03:55,620 --> 00:03:56,490
Fel fog ébredni

18
00:03:56,520 --> 00:03:57,579
további 4 óra múlva.

19
00:03:57,910 --> 00:03:58,870
Ha azt tapasztalja

20
00:03:58,870 --> 00:04:00,190
a végtagok bármilyen gyengesége,

21
00:04:00,190 --> 00:04:01,450
szédülés vagy hányinger,

22
00:04:01,470 --> 00:04:02,600
tekintsd normálisnak.

23
00:04:02,680 --> 00:04:04,310
Adj neki gyógyszert 4 óránként.

24
00:04:04,310 --> 00:04:06,000
Aztán 3-5 napon belül felépül.

25
00:04:06,000 --> 00:04:07,030
Három-öt nap?

26
00:04:07,030 --> 00:04:08,190
Ilyen hosszúnak kell lennie?

27
00:04:08,190 --> 00:04:10,120
Fekete homokvihar dúl odakint.

28
00:04:10,120 --> 00:04:10,630
Azt mondanám, hogy kitart

29
00:04:10,630 --> 00:04:12,280
legalább még éjjel-nappal.

30
00:04:12,280 --> 00:04:13,190
Nehéz pontosan meghatározni

31
00:04:13,190 --> 00:04:14,390
meddig fog tartani.

32
00:04:14,400 --> 00:04:15,590
Úgysem mehetünk ki.

33
00:04:15,590 --> 00:04:17,320
Akár most is itt maradhatna.

34
00:04:18,430 --> 00:04:18,950
Hát...

35
00:04:19,730 --> 00:04:20,130
én...

36
00:04:20,160 --> 00:04:21,240
Ki vagy te valójában?

37
00:04:29,680 --> 00:04:30,560
A munkaadóim.

38
00:04:30,920 --> 00:04:32,380
Nem mondtam már?

39
00:04:32,830 --> 00:04:34,310
Azok a halhatatlan szektaművelők azok

40
00:04:34,310 --> 00:04:35,710
itt, hogy elkapjalak, igaz?

41
00:05:05,040 --> 00:05:05,800
én... hát...

42
00:05:06,120 --> 00:05:06,830
Nem tudjuk

43
00:05:06,830 --> 00:05:08,560
bármilyen halhatatlan szektaművelő

44
00:05:08,600 --> 00:05:10,260
vagy miről beszélsz.

45
00:05:11,040 --> 00:05:12,500
Bár pénztelen vagy,

46
00:05:12,600 --> 00:05:14,630
felbérelted a Rozsdakard Urát, hogy kísérjen el
az út mentén.

47
00:05:14,630 --> 00:05:15,890
mitől félsz?

48
00:05:20,160 --> 00:05:21,680
Tekintettel Lord of Rust-Sword személyiségére,

49
00:05:21,680 --> 00:05:23,270
biztosan elmondaná

50
00:05:23,270 --> 00:05:24,000
hogy rangsorol

51
00:05:24,310 --> 00:05:26,640
második a legjobb harcművészek listáján.

52
00:05:26,920 --> 00:05:28,630
Amikor korábban megjelentek a lovas banditák,

53
00:05:28,630 --> 00:05:29,870
pánikszerűen elmenekültél

54
00:05:29,950 --> 00:05:31,310
még mielőtt meglátta volna őket.

55
00:05:31,310 --> 00:05:33,310
Aztán a fiatal szektamester
a Lingji-hegy felbukkant.

56
00:05:33,310 --> 00:05:35,260
Ahogy tanultad
egy csoport után kergetett

57
00:05:35,260 --> 00:05:37,750
a démoni művelők
aki könyveket lopott,

58
00:05:37,750 --> 00:05:39,080
miért pánikoltál megint?

59
00:05:39,330 --> 00:05:40,480
én... én...

60
00:05:43,040 --> 00:05:43,800
Mit tegyünk?

61
00:05:43,800 --> 00:05:44,480
mi...

62
00:05:45,480 --> 00:05:47,140
rólad beszélsz?

63
00:05:53,630 --> 00:05:54,270
Halhatatlan.

64
00:05:55,070 --> 00:05:55,670
Halhatatlan!

65
00:05:56,070 --> 00:05:57,270
Ideje felébredned!

66
00:05:57,750 --> 00:05:58,350
Halhatatlan.

67
00:05:59,120 --> 00:05:59,830
Halhatatlan?

68
00:06:04,390 --> 00:06:05,250
Ez egy siker.

69
00:06:07,310 --> 00:06:08,110
Megtalálta.

70
00:06:15,360 --> 00:06:16,000
Lu úr.

71
00:06:18,000 --> 00:06:18,680
Mr. Lu?

72
00:06:18,750 --> 00:06:19,280
Ki az?

73
00:06:20,560 --> 00:06:21,420
Ki van bent?

74
00:06:22,510 --> 00:06:24,040
Én vagyok az, Xin Mei.

75
00:06:24,240 --> 00:06:25,040
hol vagy?

76
00:06:26,310 --> 00:06:27,570
kivel beszélsz?

77
00:06:28,120 --> 00:06:29,580
A lelki tengeredben vagyok.

78
00:06:30,120 --> 00:06:30,720
Lu úr,

79
00:06:31,160 --> 00:06:32,290
kérlek gyere találkozni velem.

80
00:06:43,480 --> 00:06:45,530
[Lu Qianqiao spirituális tengere]

81
00:06:52,750 --> 00:06:54,750
Mi visz el a lelki tengeremhez?

82
00:06:54,950 --> 00:06:57,040
A Spirit Projection technikát használtam.

83
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
Bejártam lelki tengeremet

84
00:06:58,040 --> 00:06:59,680
és megtalálta a hozzád vezető kaput.

85
00:06:59,680 --> 00:07:01,210
Így jutottam el ide.

86
00:07:01,240 --> 00:07:03,170
A Spirit Projekciós technika?

87
00:07:03,310 --> 00:07:04,440
Több ezren vannak

88
00:07:04,830 --> 00:07:06,560
jelek a lelki tengeredben.

89
00:07:07,040 --> 00:07:08,720
Rendkívül nehéz megtalálni

90
00:07:08,720 --> 00:07:09,800
a hozzám vezető kapu.

91
00:07:09,800 --> 00:07:10,860
Hogyan találtad meg?

92
00:07:12,390 --> 00:07:13,520
Nem vagyok benne biztos.

93
00:07:14,160 --> 00:07:15,890
Csak gondoltam, kipróbálom.

94
00:07:16,000 --> 00:07:18,190
Eleinte nehéz volt azonosítani
a jobb oldali kapu.

95
00:07:18,190 --> 00:07:18,920
Ennek ellenére egy vérfonal

96
00:07:18,920 --> 00:07:20,070
bennem jött a segítségemre.

97
00:07:20,830 --> 00:07:22,230
Útmutatását követve,

98
00:07:22,750 --> 00:07:23,880
végre megtaláltalak.

99
00:07:27,000 --> 00:07:27,750
A háborús démonok hibridje vagy

100
00:07:27,750 --> 00:07:28,830
és az emberi faj,

101
00:07:29,120 --> 00:07:30,680
megterhelve az Öt hiányosság átkával.

102
00:07:30,680 --> 00:07:32,600
Megszabadulni az isteni büntetéstől
és emberré reinkarnálódni,

103
00:07:32,600 --> 00:07:33,860
5 próbát kell teljesítened:

104
00:07:33,950 --> 00:07:36,630
bőr és hús pótlása, csontmegújítás,
vértisztítás és szívelváltozás.

105
00:07:36,630 --> 00:07:38,630
Minden próba egy szálon lóg
élet és halál között.

106
00:07:38,630 --> 00:07:40,270
Találnod kell egy vér szerinti rokont

107
00:07:40,270 --> 00:07:41,510
hogy vérszerződést kössön veled

108
00:07:41,510 --> 00:07:43,360
és kapcsolatot építeni
lelki tengeredben,

109
00:07:43,360 --> 00:07:44,920
így amikor a halál ajtajában állsz,

110
00:07:44,920 --> 00:07:46,270
ez a kötvény mentőövet nyújthat neked –

111
00:07:46,270 --> 00:07:47,600
esély megcsalni a halált.

112
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
Nincs családod,

113
00:07:49,120 --> 00:07:50,650
tehát hozzá kell menned valakihez

114
00:07:50,800 --> 00:07:52,680
hogy létrejöjjön ez a vérszerződés.

115
00:07:54,630 --> 00:07:55,890
Miért jöttél hozzám?

116
00:07:56,159 --> 00:07:56,920
Nem tudod?

117
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
miért jöttem hozzád,

118
00:08:00,420 --> 00:08:02,180
Lord Lu Huai?

119
00:08:15,950 --> 00:08:16,390
kisasszony,

120
00:08:16,720 --> 00:08:18,780
itt van a két köpeny, amit kértél.

121
00:08:23,680 --> 00:08:24,510
mit gondolsz?

122
00:08:24,510 --> 00:08:25,000
Nem rossz.

123
00:08:25,210 --> 00:08:26,160
Csomagold be őket nekem.

124
00:08:26,160 --> 00:08:26,680
Persze.

125
00:08:29,920 --> 00:08:30,520
Köszönöm.

126
00:08:30,920 --> 00:08:31,980
Uram, tud valamit?

127
00:08:32,000 --> 00:08:32,750
teve karaván

128
00:08:32,750 --> 00:08:34,320
hogy hamarosan elhagyja a várost?

129
00:08:34,320 --> 00:08:35,960
Hát nem látod
fekete homokvihar közeledik?

130
00:08:35,960 --> 00:08:37,360
A szél már feltámad.

131
00:08:37,360 --> 00:08:38,870
Nincs teve karaván
kockáztatja, hogy elhagyja a várost.

132
00:08:38,870 --> 00:08:40,200
Most mindannyian pihennek.

133
00:08:40,200 --> 00:08:41,120
Hány nap

134
00:08:41,120 --> 00:08:42,520
kitart a homokvihar?

135
00:08:42,870 --> 00:08:43,730
Ki tudná?

136
00:08:44,000 --> 00:08:45,200
Ha véget ér, véget ér.

137
00:08:48,660 --> 00:08:50,700
[szabóműhely]

138
00:08:50,440 --> 00:08:51,370
Vigyázzon, kisasszony.

139
00:09:31,840 --> 00:09:33,770
Ez az események teljes leírása.

140
00:09:34,000 --> 00:09:34,860
nem számítottam

141
00:09:35,320 --> 00:09:36,320
hogy újra találkozzunk

142
00:09:36,320 --> 00:09:37,520
a Chongling-völgyben.

143
00:09:37,750 --> 00:09:38,480
Szóval mire

144
00:09:38,480 --> 00:09:40,140
A Safe Haven Innben ébredtem,

145
00:09:40,320 --> 00:09:41,980
Nem volt súlyos betegségem.

146
00:09:42,240 --> 00:09:44,040
Épp most törölted az emlékeimet,

147
00:09:44,240 --> 00:09:44,750
igaz?

148
00:09:47,750 --> 00:09:48,200
Jobbra.

149
00:09:48,750 --> 00:09:49,880
nem értem.

150
00:09:50,630 --> 00:09:52,230
Nagy hatalmad van.

151
00:09:52,600 --> 00:09:53,800
Chongling-völgyben,

152
00:09:53,910 --> 00:09:55,200
még Cang Fengzi is a Tianyuan szektából

153
00:09:55,200 --> 00:09:56,330
nem volt párja neked.

154
00:09:57,030 --> 00:09:57,550
De hát akkor

155
00:09:57,550 --> 00:09:59,150
miért hagyta magát bebörtönözni

156
00:09:59,150 --> 00:10:01,150
és 1000 vágással önként meghal?

157
00:10:01,150 --> 00:10:03,610
Jól tudva
hogy el ne vessz,

158
00:10:03,630 --> 00:10:05,090
miért vettél feleségül egyáltalán?

159
00:10:07,840 --> 00:10:08,600
Elnézést.

160
00:10:09,240 --> 00:10:10,700
Megvolt rá a saját okom.

161
00:10:10,870 --> 00:10:12,270
Egyszerűen nem tudom megmondani, miért.

162
00:10:13,080 --> 00:10:13,910
Bár megtanultam

163
00:10:13,910 --> 00:10:15,270
az igazság utána,

164
00:10:16,360 --> 00:10:17,870
Nem tehettem volna semmit

165
00:10:17,870 --> 00:10:19,150
neked, mióta puszta voltam

166
00:10:19,580 --> 00:10:22,180
Alapítvány Establishment Stage kultivátor.

167
00:10:22,320 --> 00:10:23,240
Miért kellett

168
00:10:23,240 --> 00:10:24,270
kitörölni az emlékeimet?

169
00:10:24,270 --> 00:10:26,600
Miért folytattad
tarts engem a sötétben?

170
00:10:30,120 --> 00:10:31,720
Soha nem ez volt a szándékom.

171
00:10:32,510 --> 00:10:33,840
Újra találkozunk a Chongling-völgyben

172
00:10:33,840 --> 00:10:34,970
tiszta baleset volt.

173
00:10:39,440 --> 00:10:40,120
tudom

174
00:10:40,840 --> 00:10:42,570
Sok bajt hoztam neked.

175
00:10:42,870 --> 00:10:44,080
Bármilyen kártérítést is szeretnél,

176
00:10:44,080 --> 00:10:44,810
csak nevezd meg.

177
00:10:45,630 --> 00:10:46,360
igent mondok.

178
00:10:48,910 --> 00:10:51,240
De egyszerűen nem tudsz magyarázatot adni,

179
00:10:51,670 --> 00:10:52,240
tudod?

180
00:11:03,080 --> 00:11:03,630
Finom.

181
00:11:04,850 --> 00:11:06,910
Akkor hadd tegyek fel egy utolsó kérdést.

182
00:11:09,510 --> 00:11:10,080
Kérdezd el.

183
00:11:12,270 --> 00:11:13,800
Hol vagy jelenleg?

184
00:11:23,360 --> 00:11:24,420
Fiatal szektamester,

185
00:11:24,440 --> 00:11:25,570
mi jár a fejedben?

186
00:11:27,120 --> 00:11:28,250
Valami baj van.

187
00:11:29,270 --> 00:11:30,800
Valami nagyon nincs rendben.

188
00:11:31,740 --> 00:11:32,780
mi a baj?

189
00:11:34,480 --> 00:11:36,810
Van valami furcsa ezekben az emberekben

190
00:11:37,120 --> 00:11:38,250
Lu Qianqiao környékén.

191
00:11:38,840 --> 00:11:39,600
Lehetnek azok

192
00:11:39,870 --> 00:11:40,960
a démoni művelők

193
00:11:40,960 --> 00:11:42,000
aki lopott

194
00:11:42,000 --> 00:11:43,660
a Szentírás-pavilonból?

195
00:11:44,030 --> 00:11:45,230
Mi készteti, hogy ezt mondja?

196
00:11:45,550 --> 00:11:46,630
Korábban, amikor beszéltem

197
00:11:46,630 --> 00:11:47,490
Lu Qianqiao-nak,

198
00:11:47,870 --> 00:11:48,750
azok az emberek körülötte

199
00:11:48,750 --> 00:11:49,950
nagyon idegesnek tűnt.

200
00:11:50,350 --> 00:11:51,410
Alattomosnak tűntek

201
00:11:51,510 --> 00:11:52,670
és gyanús.

202
00:11:53,150 --> 00:11:54,120
Chongling-völgy

203
00:11:54,120 --> 00:11:55,720
mindig is közel állt a halandókhoz.

204
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
Lehet Lu Qianqiao

205
00:11:57,030 --> 00:11:57,720
eltakarja

206
00:11:57,720 --> 00:11:59,030
ezeknek az embereknek?

207
00:11:59,840 --> 00:12:01,120
Ha ez igaz,

208
00:12:01,720 --> 00:12:02,870
rossz hír lesz.

209
00:12:05,030 --> 00:12:05,550
Miért?

210
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
Mert nem tudjuk legyőzni őt.

211
00:12:07,440 --> 00:12:08,640
Hülye vagy, vagy mi?

212
00:12:08,970 --> 00:12:10,630
Nem kell harcolnunk ezekkel az emberekkel.

213
00:12:10,630 --> 00:12:11,560
Mit kell tennünk

214
00:12:11,630 --> 00:12:13,840
először ki kell derítenie a hátterüket.

215
00:12:13,840 --> 00:12:15,270
Ha feltételezésünk helyesnek bizonyul,

216
00:12:15,270 --> 00:12:17,000
közvetlenül leszedjük őket.

217
00:12:17,270 --> 00:12:18,870
Nem kell félni Lu Qianqiaotól,

218
00:12:18,870 --> 00:12:20,480
hiszen azok az emberek loptak tőlünk először.

219
00:12:20,480 --> 00:12:21,540
Jobb oldalon vagyunk.

220
00:12:22,150 --> 00:12:22,680
Menjünk!

221
00:12:29,550 --> 00:12:30,840
Fiatal Lin szektamester.

222
00:12:32,630 --> 00:12:34,200
Úgy tűnik, sietsz.

223
00:12:34,600 --> 00:12:35,960
Merre tartasz?

224
00:12:37,060 --> 00:12:38,550
Nem a te dolgod.

225
00:12:38,550 --> 00:12:39,480
Takarodj az utamból.

226
00:12:44,160 --> 00:12:45,100
Egy csomó halandó

227
00:12:45,100 --> 00:12:47,240
sikerült ellopnia
az értékes könyvtáradból.

228
00:12:47,240 --> 00:12:48,750
A halhatatlan szekták a Közép-Alföldön

229
00:12:48,750 --> 00:12:50,880
mintha a tiéd egyre jobban van.

230
00:12:51,870 --> 00:12:52,750
voltam-e

231
00:12:52,750 --> 00:12:54,630
túl udvarias mostanában?

232
00:12:56,200 --> 00:12:58,030
Egy csomó közönséges halandót elkapni

233
00:12:58,030 --> 00:12:59,000
valójában

234
00:12:59,000 --> 00:13:01,460
cselekvést igényel
a fiatal szektamestertől.

235
00:13:02,270 --> 00:13:03,200
Mindenki más

236
00:13:03,440 --> 00:13:05,720
meghalt itt a Lingji-hegyen?

237
00:13:06,790 --> 00:13:07,600
Komolyan?

238
00:13:08,600 --> 00:13:10,150
Jiang Ji is meghalt?

239
00:13:29,240 --> 00:13:29,750
Lu,

240
00:13:30,510 --> 00:13:31,440
mi van veled?

241
00:13:32,870 --> 00:13:34,130
Kérlek mondj valamit.

242
00:13:45,080 --> 00:13:46,790
A legnagyobb forma alak nélkül létezik.

243
00:13:46,790 --> 00:13:47,360
Csepp!

244
00:14:19,390 --> 00:14:21,790
Ön okozta az incidenst a Bishui fióktelepen.

245
00:14:22,080 --> 00:14:23,750
Miután megölte Hewabut,

246
00:14:24,120 --> 00:14:25,550
ahelyett, hogy visszarohannék

247
00:14:25,550 --> 00:14:26,790
a Közép-Alföldre,

248
00:14:26,790 --> 00:14:29,000
van bátorsága Észak-Hsziangban maradni.

249
00:14:29,670 --> 00:14:31,130
Biztosan van egy halálvágyad.

250
00:14:32,030 --> 00:14:33,760
Zuo Yingying mondta ezt neked?

251
00:14:34,910 --> 00:14:37,080
Azt akarja, hogy beállítson minket
harcolnak egymás ellen

252
00:14:37,080 --> 00:14:39,150
így könnyedén élvezheti az előnyöket.

253
00:14:39,150 --> 00:14:40,000
Kár

254
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
hogy nem látja megtörténni.

255
00:14:42,000 --> 00:14:43,200
Mert hamarosan fogsz

256
00:14:43,200 --> 00:14:45,080
én öljem meg.

257
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
Egy termetes embernek,

258
00:15:01,910 --> 00:15:03,510
elég gyengédek a mozdulataid.

259
00:15:03,670 --> 00:15:05,270
Ez nem volt egy kellemes dallam.

260
00:15:05,320 --> 00:15:06,380
Nem gondolod?

261
00:15:41,480 --> 00:15:42,410
Takard be a füledet!

262
00:16:06,150 --> 00:16:06,750
vége.

263
00:16:17,120 --> 00:16:19,250
Van néhány trükk a tarsolyában.

264
00:16:22,150 --> 00:16:22,750
halhatatlan,

265
00:16:23,270 --> 00:16:24,400
tényleg megtaláltad?

266
00:16:25,720 --> 00:16:27,080
Hogyan csináltad?

267
00:16:28,960 --> 00:16:30,910
Most mit fogunk csinálni?

268
00:16:32,550 --> 00:16:33,080
Sheng.

269
00:16:34,240 --> 00:16:34,720
Sheng!

270
00:16:40,750 --> 00:16:41,610
Idősebb nővér,

271
00:16:41,790 --> 00:16:42,870
előbb el kell mennem

272
00:16:42,870 --> 00:16:44,070
sürgős ügyben.

273
00:16:44,270 --> 00:16:45,730
Neked is sietned kellene vissza.

274
00:16:45,790 --> 00:16:46,720
Próbálj meg nem késlekedni.

275
00:16:47,030 --> 00:16:47,600
Sheng!

276
00:17:11,640 --> 00:17:13,109
végre megtaláltalak.

277
00:17:18,960 --> 00:17:19,920
Jön a homokvihar.

278
00:17:19,920 --> 00:17:20,640
Nem hagyhatjuk el a várost.

279
00:17:20,640 --> 00:17:22,900
- Hová megyünk?
- Hová megyünk?

280
00:17:37,000 --> 00:17:38,310
kit keresel?

281
00:17:38,310 --> 00:17:38,720
Fut.

282
00:17:39,000 --> 00:17:40,130
Fuss, ameddig csak tudsz!

283
00:18:34,590 --> 00:18:35,450
Vidd el őket.

284
00:18:36,110 --> 00:18:36,640
Menjünk.

285
00:18:47,920 --> 00:18:48,790
Nem érdekel, milyen haragjaid vannak

286
00:18:48,790 --> 00:18:49,920
egymás ellen.

287
00:18:50,070 --> 00:18:51,400
Csak egy dolgot kérdezek.

288
00:18:51,920 --> 00:18:52,590
Vajon ők

289
00:18:52,590 --> 00:18:55,120
démoni kultivátorok a Wushuang Társaságtól?

290
00:18:59,550 --> 00:19:01,210
A csendedet igennek veszem.

291
00:19:03,070 --> 00:19:03,960
Akkor sajnálom.

292
00:19:04,960 --> 00:19:05,750
el kell vennem

293
00:19:06,360 --> 00:19:07,810
ezek az emberek ma távol vannak.

294
00:19:08,750 --> 00:19:09,960
Mit gondolsz, ki vagy?

295
00:19:09,960 --> 00:19:11,510
Azt hiszed, meg tudod csinálni
csak mert te mondod?

296
00:19:11,510 --> 00:19:13,750
Mivel közös a célunk,

297
00:19:14,110 --> 00:19:15,680
miért nem fogunk össze?

298
00:19:18,960 --> 00:19:20,640
Dharma király, te magad is nagyszerű vagy.

299
00:19:20,640 --> 00:19:22,240
Miért egyesítené erőit másokkal?

300
00:19:22,400 --> 00:19:24,790
Még én sem merek beleavatkozni.

301
00:19:25,000 --> 00:19:26,960
Hagyd abba a szarkasztikus megjegyzéseket.

302
00:19:27,310 --> 00:19:28,480
Ha megszöknek,

303
00:19:28,720 --> 00:19:30,850
a Mester felelősségre vonja.

304
00:20:02,960 --> 00:20:03,830
ki vagy te?

305
00:20:04,030 --> 00:20:05,510
Xia Xuanzi vagyok.

306
00:20:06,720 --> 00:20:08,250
Milyen ellenségeskedés van közöttünk

307
00:20:08,390 --> 00:20:09,680
hogy az életemet keresed?

308
00:20:21,960 --> 00:20:23,420
Felismeri ezt az embert?

309
00:20:24,070 --> 00:20:25,550
én vagyok az apja.

310
00:20:28,070 --> 00:20:29,830
meg foglak ölni.

311
00:20:30,160 --> 00:20:32,400
meg foglak ölni!

312
00:20:32,750 --> 00:20:33,830
Megöltem őt.

313
00:20:34,400 --> 00:20:35,550
Ha nem tettem volna,

314
00:20:35,720 --> 00:20:37,180
elvette volna az életemet.

315
00:20:38,240 --> 00:20:39,700
Örülök, hogy beismerted.

316
00:20:39,800 --> 00:20:42,000
Akkor kedvesen adok egy gyors halált.

317
00:21:38,240 --> 00:21:39,310
Mester, segíts!

318
00:22:05,110 --> 00:22:06,920
Nem akarlak megnehezíteni.

319
00:22:06,920 --> 00:22:08,180
De loptak tőlünk,

320
00:22:08,550 --> 00:22:09,110
tehát muszáj

321
00:22:09,110 --> 00:22:10,640
vigye vissza őket egy tárgyalásra.

322
00:22:49,200 --> 00:22:51,400
Hogy merészeled te, a halhatatlan szekták ölebkutyája?

323
00:22:51,400 --> 00:22:54,000
beszennyezni a Főnix Isten méltóságát?

324
00:22:54,240 --> 00:22:55,550
Halott hús leszel!

325
00:23:07,680 --> 00:23:09,010
Milyen gonosz technika.

326
00:23:09,240 --> 00:23:10,510
Mit ivott az imént?

327
00:23:14,530 --> 00:23:15,430
Kímélj meg minket, Dharma király!

328
00:23:15,430 --> 00:23:16,760
Kérjük, kímélje meg életünket!

329
00:24:04,240 --> 00:24:05,170
Valami baj van?

330
00:24:06,450 --> 00:24:07,640
Tartsa le őket egy darabig.

331
00:24:07,640 --> 00:24:08,070
De...

332
00:24:08,480 --> 00:24:09,340
hogy csináljam?

333
00:24:12,790 --> 00:24:13,550
Öld meg őket.

334
00:24:14,590 --> 00:24:16,640
Öld meg mindegyiket!

335
00:24:45,790 --> 00:24:46,480
Lu úr.

336
00:24:48,930 --> 00:24:49,860
Hagyd ezt rám.

337
00:25:07,480 --> 00:25:08,000
Lu úr!

338
00:25:08,720 --> 00:25:09,240
Lu,

339
00:25:09,880 --> 00:25:10,590
felébred!

340
00:25:23,110 --> 00:25:24,170
mit csinálsz?

341
00:25:24,590 --> 00:25:26,050
Nem ő az, akit keresek.

342
00:25:26,880 --> 00:25:28,280
Ráadásul ismerem ezt az embert.

343
00:25:29,350 --> 00:25:30,410
Nem ölheted meg.

344
00:25:34,880 --> 00:25:35,600
Fiatal szektamester,

345
00:25:35,600 --> 00:25:37,110
folytassuk a harcot?

346
00:25:37,110 --> 00:25:38,770
Még mindig el akarjuk kapni őket?

347
00:25:38,830 --> 00:25:39,960
Ez várhat egy kicsit.

348
00:25:52,830 --> 00:25:54,230
Az üresség színpadán vagy.

349
00:25:54,960 --> 00:25:56,890
A Spirit Projekciós Technika.

350
00:25:58,070 --> 00:25:59,920
Te puszta születő lélek művelője,

351
00:25:59,920 --> 00:26:00,980
ki vagy valójában?

352
00:26:23,640 --> 00:26:24,700
Miért ne támadna most?

353
00:26:24,830 --> 00:26:25,780
Ha egyszer felébred,

354
00:26:26,070 --> 00:26:27,930
esélyünk sincs a győzelemre!

355
00:26:28,030 --> 00:26:29,160
Hogy lesz ez?

356
00:26:30,000 --> 00:26:32,550
Dharma King, még nem használtad
még teljes erővel.

357
00:26:32,550 --> 00:26:34,000
Ha igen,

358
00:26:34,270 --> 00:26:36,070
egyik sem felel meg neked.

359
00:27:07,440 --> 00:27:08,970
Valóban nem könnyű neked,

360
00:27:09,310 --> 00:27:11,510
egy Nascent Soul művelő, hogy okozott

361
00:27:11,510 --> 00:27:12,770
ennyi kárt okoz nekem.

362
00:27:14,440 --> 00:27:15,400
Milyen szégyen

363
00:27:16,230 --> 00:27:17,270
hogy csak te irányítod

364
00:27:17,270 --> 00:27:19,440
az alapítvány létrehozásának szakasza
kultivátor teste.

365
00:27:19,440 --> 00:27:22,240
Különben a dolgok lennének
kicsit nehéz nekem.

366
00:27:31,640 --> 00:27:33,500
Ideje véget vetni ennek az egésznek!

367
00:27:58,550 --> 00:27:59,640
Hatásos.

368
00:28:00,440 --> 00:28:01,310
te is.

369
00:28:03,200 --> 00:28:04,830
Megvan
rendkívüli termesztési teljesítmény.

370
00:28:04,830 --> 00:28:07,000
Az Alapítvány létrehozásának szakasza összpontosít
a testi erőn, nem a szellemen.

371
00:28:07,000 --> 00:28:09,160
A Golden Core Stage középpontjában
a szellemen, nem a szíven.

372
00:28:09,160 --> 00:28:11,200
A Nascent Soul Stage fókuszban
a szíven, nem az energián.

373
00:28:11,200 --> 00:28:12,960
Tekintettel arra, hogy a kultivátorok ezekben a szakaszokban

374
00:28:12,960 --> 00:28:15,070
mindegyiknek könnyen felismerhető gyenge pontja,

375
00:28:15,070 --> 00:28:18,200
nevezetesen a fejüket és a nyakukat, a szívüket,
és energiabázisok.

376
00:28:18,680 --> 00:28:20,790
Amikor elérik az üresség színpadát,

377
00:28:21,440 --> 00:28:23,240
gyenge pontjaik fátyolossá válnak.

378
00:28:23,790 --> 00:28:25,310
Látom, hogy egyenletes a légzésed

379
00:28:25,310 --> 00:28:26,750
és a gyengeségeid rejtve vannak.

380
00:28:26,750 --> 00:28:27,880
Gondolom elérted

381
00:28:27,880 --> 00:28:29,590
az Üres szakasz középső fázisa.

382
00:28:29,590 --> 00:28:30,720
Elég sokat tudsz.

383
00:28:31,240 --> 00:28:32,040
Nem csak az,

384
00:28:32,310 --> 00:28:33,200
én is tisztában vagyok vele

385
00:28:33,830 --> 00:28:35,550
hogy bár van egy puszta hézag
közepe között

386
00:28:35,550 --> 00:28:36,960
és a Void Stage legfelső fázisai,

387
00:28:36,960 --> 00:28:39,090
teljes kihívást jelent átlépni rajta.

388
00:28:39,640 --> 00:28:41,640
Az ok az
hogy a termesztés vége felé,

389
00:28:41,640 --> 00:28:45,240
a kultivátorok általában nem rendelkeznek energiával,
de nincs módom pótolni.

390
00:28:45,240 --> 00:28:47,370
Akik ezt a problémát nem tudják leküzdeni

391
00:28:48,110 --> 00:28:49,640
megmutatják a gyenge pontjaikat.

392
00:28:56,000 --> 00:28:57,160
Most mindennek vége.

393
00:29:03,880 --> 00:29:05,410
Hogyan jöttél rá?

394
00:29:09,850 --> 00:29:12,100
♪ Kérdezem a Kilenc Mennyországot:
mi ennek az életnek a célja? ♪

395
00:29:12,130 --> 00:29:14,920
♪ A gerincem az emlékművem,
Soha nem fogok letérdelni♪

396
00:29:15,890 --> 00:29:17,990
♪ Bár ez az élet nyomorult,
Nem süllyedek olyan mélyre ♪

397
00:29:18,010 --> 00:29:20,830
♪ Minthogy a sors bábja legyen ♪

398
00:29:22,290 --> 00:29:25,650
♪ Ahelyett, hogy meghajlítanám a hátam
bocsánatot kérni az égiektől ♪

399
00:29:26,010 --> 00:29:28,750
♪ Hamarabb átírnám
ez a végzetes csapás ♪

400
00:29:29,140 --> 00:29:31,660
♪ Kérem a történetet
kövesd a saját vágyam ♪

401
00:29:31,680 --> 00:29:34,280
♪ Végső következtetésként szolgáljon ♪

402
00:29:54,590 --> 00:29:56,720
Öröm volt veled dolgozni.

403
00:30:01,440 --> 00:30:02,300
Vedd le őket.

404
00:30:26,160 --> 00:30:26,720
Uram,

405
00:30:26,740 --> 00:30:27,850
w-hova viszel

406
00:30:27,850 --> 00:30:28,480
hogy?

407
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
H-Mi van ezzel?

408
00:30:31,720 --> 00:30:32,720
Kössünk alkut.

409
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
Azonnal elmegyek az embereimmel.

410
00:30:34,640 --> 00:30:35,300
És megígérem

411
00:30:35,300 --> 00:30:36,000
Soha nem fogok vacakolni

412
00:30:36,000 --> 00:30:36,770
újra a te néped.

413
00:30:36,770 --> 00:30:37,230
Egyeztetett?

414
00:30:37,400 --> 00:30:38,800
P-Kérlek tedd le most.

415
00:30:40,310 --> 00:30:41,750
P-Kérlek tedd le!

416
00:30:53,350 --> 00:30:54,070
Lu úr.

417
00:31:19,310 --> 00:31:20,110
Ne ölj meg.

418
00:31:20,310 --> 00:31:21,110
Ne ölj meg!

419
00:31:21,510 --> 00:31:23,160
V-Vajra Xunmu,

420
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
Nem láttam semmit,

421
00:31:24,440 --> 00:31:25,830
és nem árulok el semmit.

422
00:31:25,830 --> 00:31:27,030
Kérlek, kíméld meg az életem.

423
00:31:27,030 --> 00:31:27,680
Mostantól én...

424
00:31:27,680 --> 00:31:28,920
teljes szívemből követni foglak

425
00:31:28,920 --> 00:31:30,030
és még az életemet is kockára teszi érted

426
00:31:30,030 --> 00:31:31,360
abszolút hűséggel!

427
00:31:31,550 --> 00:31:32,310
Igazán?

428
00:31:32,750 --> 00:31:33,270
Igazán!

429
00:31:37,070 --> 00:31:38,730
Akkor szeretném, ha bizonyítanád

430
00:31:39,180 --> 00:31:41,010
a hűséged az életedhez.

431
00:31:59,550 --> 00:32:02,480
- Üdvözlöm, Vajra Xunmu.
- Üdvözlöm, Vajra Xunmu.

432
00:32:16,440 --> 00:32:17,570
Üdvözlet, Mester.

433
00:32:19,590 --> 00:32:20,480
visszajöttél.

434
00:32:20,680 --> 00:32:21,680
Olyan haszontalan vagyok

435
00:32:21,790 --> 00:32:24,050
hogy nem sikerült megmentenem Wenyin Dharma királyt.

436
00:32:24,310 --> 00:32:26,030
Ki ölte meg?

437
00:32:27,400 --> 00:32:28,640
A Lingji-hegy fiatal szektamestere,

438
00:32:28,640 --> 00:32:29,590
Lin An fia,

439
00:32:29,660 --> 00:32:30,490
Lin Muhan.

440
00:32:34,030 --> 00:32:37,050
[The Crescent Lake]

441
00:32:48,110 --> 00:32:49,040
Törölje meg a kezét.

442
00:32:50,440 --> 00:32:51,440
Köszönöm, Mr. Lu.

443
00:32:58,920 --> 00:33:01,120
A Chongling-völgyi elválásunk után

444
00:33:01,400 --> 00:33:02,480
Furcsa álmaim voltak

445
00:33:02,480 --> 00:33:03,540
hébe-hóba.

446
00:33:04,880 --> 00:33:06,750
Minden, ami ezekben az álmokban történik

447
00:33:06,750 --> 00:33:08,640
néha valódinak, néha hamisnak tűnik.

448
00:33:08,640 --> 00:33:09,970
Homályos és homályos.

449
00:33:11,070 --> 00:33:13,200
Minden éterinek és rendezetlennek tűnik.

450
00:33:14,240 --> 00:33:15,310
De mindig úgy érzem, hogy van

451
00:33:15,310 --> 00:33:17,370
mindent a valóságban tapasztalt.

452
00:33:20,960 --> 00:33:22,160
Tegyük fel, hogy valaki emlékei

453
00:33:22,160 --> 00:33:23,960
kiállni egész életéért,

454
00:33:26,000 --> 00:33:27,790
akkor azt hiszem egyszer meghaltam.

455
00:33:32,510 --> 00:33:34,240
Hogy hívjam pontosan?

456
00:33:34,920 --> 00:33:37,110
Te vagy Lu Huai?
Wei megye bírája,

457
00:33:37,110 --> 00:33:39,070
vagy az Autumn Crimson Blade,
egy hős a harcművészetek világából,

458
00:33:39,070 --> 00:33:39,590
vagy...

459
00:33:39,590 --> 00:33:40,850
A nevem Lu Qianqiao.

460
00:33:43,470 --> 00:33:44,870
"Qian" ezreket jelent,

461
00:33:44,960 --> 00:33:46,560
a "Qiao" pedig magas fákat jelent.

462
00:33:46,960 --> 00:33:48,020
ezt mondtam neked.

463
00:33:48,680 --> 00:33:49,790
Igen, megvan.

464
00:33:50,750 --> 00:33:52,350
Sok szót mondtál nekem,

465
00:33:53,030 --> 00:33:54,640
mégsem mindegyik valódi.

466
00:33:57,480 --> 00:33:58,940
Még higgyek is neked?

467
00:34:00,640 --> 00:34:01,500
Hazudtam neked.

468
00:34:02,680 --> 00:34:04,410
Érthető a haragod.

469
00:34:05,160 --> 00:34:05,680
De most éppen

470
00:34:05,680 --> 00:34:07,540
Nagyon fontos feladatom van.

471
00:34:07,830 --> 00:34:08,960
Amikor befejezem,

472
00:34:09,710 --> 00:34:11,370
adok magyarázatot.

473
00:34:11,710 --> 00:34:13,510
Ezzel kérem bízzon bennem.

474
00:34:13,760 --> 00:34:15,230
Nem áll szándékomban ártani neked.

475
00:34:15,230 --> 00:34:17,110
Az emlékeim törlése mellett,

476
00:34:18,030 --> 00:34:20,090
titkolsz még valamit
tőlem?

477
00:34:34,710 --> 00:34:36,239
Még jó, hogy nem veszítettem el.

478
00:34:37,550 --> 00:34:38,610
Ez egyfajta cukorka

479
00:34:39,070 --> 00:34:40,920
kizárólag Észak-Xiangban készült.

480
00:34:40,920 --> 00:34:41,980
Kóstoltad már?

481
00:34:43,440 --> 00:34:44,110
Nem, soha.

482
00:34:49,440 --> 00:34:50,699
Akkor ezt megkaphatod.

483
00:35:13,480 --> 00:35:14,410
Nagyon édes.

484
00:35:19,970 --> 00:35:21,430
Add ide a zsebkendőt.

485
00:35:22,190 --> 00:35:23,000
kimosom.

486
00:35:27,800 --> 00:35:28,630
Lu Qianqiao,

487
00:35:29,360 --> 00:35:31,090
te egy háborús démon vagy, nem?

488
00:35:45,210 --> 00:35:46,540
mit csinálnak?

489
00:35:46,670 --> 00:35:47,880
Milyen megdöbbentő.

490
00:35:57,800 --> 00:35:59,130
Ez a tamarind cukorka.

491
00:35:59,150 --> 00:36:00,350
Inkább savanyú íze van

492
00:36:01,110 --> 00:36:02,440
minden édesség nélkül.

493
00:36:06,590 --> 00:36:08,320
Nincs ízlésed,

494
00:36:08,630 --> 00:36:09,150
ugye?

495
00:36:12,440 --> 00:36:13,730
Te egy háborús démon vagy.

496
00:36:15,030 --> 00:36:17,160
Erre korábban kellett volna gondolnom.

497
00:36:21,360 --> 00:36:22,360
Nem szerettél enni

498
00:36:22,360 --> 00:36:24,030
amikor a Chongling-völgyben voltunk.

499
00:36:24,030 --> 00:36:25,490
Csak alkoholt vettél be.

500
00:36:26,800 --> 00:36:28,590
Azt mondják, hogy a háborús démonok mindent megtalálnak

501
00:36:28,590 --> 00:36:29,920
rohadt ízt esznek.

502
00:36:30,310 --> 00:36:31,440
Csak a szeszes ital fűszeressége

503
00:36:31,440 --> 00:36:32,840
némi enyhülést jelenthet.

504
00:36:33,440 --> 00:36:34,230
Később, hallásra

505
00:36:34,230 --> 00:36:35,880
a kitörölt emlékeimről,

506
00:36:36,630 --> 00:36:37,840
Wei megyébe mentem

507
00:36:38,670 --> 00:36:40,270
és meglátogatta a lakhelyét.

508
00:36:40,880 --> 00:36:41,920
Te készítetted az összes festményedet

509
00:36:41,920 --> 00:36:43,150
csak fekete tintával.

510
00:36:43,590 --> 00:36:44,590
Ez azért van, mert a háborús démonok

511
00:36:44,590 --> 00:36:46,050
egyáltalán nem tudja megmondani a színeket.

512
00:36:47,190 --> 00:36:48,630
Elszenvedni a kegyetlen halált

513
00:36:48,630 --> 00:36:49,960
1000 vágással

514
00:36:51,550 --> 00:36:53,400
súlyos károkat okoz még a kultivátorban is

515
00:36:53,400 --> 00:36:54,590
a Void Stage-ben.

516
00:36:56,150 --> 00:36:57,920
Mégsem hagyott rajtad sebhelyet.

517
00:36:58,710 --> 00:37:00,440
Hihetetlenül gyorsan meggyógyultál.

518
00:37:01,280 --> 00:37:03,810
A háborús démonok fel vannak ruházva
azzal a képességgel is.

519
00:37:08,880 --> 00:37:09,740
Mindezt figyelembe véve,

520
00:37:10,280 --> 00:37:12,280
törölted az emlékeimet, hogy megakadályozz engem

521
00:37:12,360 --> 00:37:14,490
attól, hogy rájöjjön a valódi személyazonosságára.

522
00:37:19,590 --> 00:37:20,800
Háborús démonok

523
00:37:21,230 --> 00:37:22,830
természetüknél fogva vérszomjasak.

524
00:37:23,840 --> 00:37:25,440
Sok évvel ezelőtt,
hogy felépítse a mennyei létrát

525
00:37:25,440 --> 00:37:26,920
és érleli a Jianmu Tree magját,

526
00:37:26,920 --> 00:37:29,510
ti háborús démonok súlyos károkat okoztak
ártatlanok ezrein.

527
00:37:29,510 --> 00:37:30,360
Ha nem lett volna a szövetség

528
00:37:30,360 --> 00:37:32,070
a halhatatlan szekták és a Youhu klán,

529
00:37:32,070 --> 00:37:33,200
volna a világ

530
00:37:33,360 --> 00:37:35,360
a háborús démonok uralma alá került!

531
00:37:36,150 --> 00:37:37,070
Az volt

532
00:37:38,480 --> 00:37:40,680
több évtizede a brutális háború óta.

533
00:37:40,710 --> 00:37:41,920
Mégis a vér szaga

534
00:37:42,800 --> 00:37:44,320
ezen a földön nem halványult el

535
00:37:44,320 --> 00:37:45,580
ennyi év után!

536
00:37:45,800 --> 00:37:46,630
Az eltemetett csontok

537
00:37:46,630 --> 00:37:47,670
őseink a földben

538
00:37:47,670 --> 00:37:48,930
még nem hűltek le!

539
00:37:49,400 --> 00:37:51,200
Harag van fajaink között,

540
00:37:51,230 --> 00:37:53,360
és a megsemmisüléshez közeli véradósság!

541
00:37:58,230 --> 00:37:59,030
Akkor mi van?

542
00:38:00,510 --> 00:38:01,840
Mit akarsz, mit tegyek?

543
00:38:03,230 --> 00:38:05,160
A több ezer háztartás között

544
00:38:05,400 --> 00:38:07,260
hogy a háborús démonok végigsöpörtek

545
00:38:07,440 --> 00:38:08,700
több száz városban,

546
00:38:08,760 --> 00:38:10,360
még tízből egy sem élte túl.

547
00:38:11,000 --> 00:38:12,960
Akkoriban 24 halhatatlan szekta fogott össze

548
00:38:12,960 --> 00:38:14,760
harcolni a háborús démonok ellen.

549
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
E szekták felét megsemmisítették.

550
00:38:17,550 --> 00:38:18,710
Abban az időben voltak

551
00:38:18,710 --> 00:38:20,770
több tucat tanítvány a Xin Xie Manorban.

552
00:38:21,110 --> 00:38:22,970
Végül csak én maradtam.

553
00:38:23,840 --> 00:38:25,170
Ilyen viszálykodással a szívében,

554
00:38:25,510 --> 00:38:27,110
mit vársz tőlem?

555
00:38:31,190 --> 00:38:33,030
Lu Qianqiao, mondj valamit!

556
00:38:35,400 --> 00:38:36,800
Mit akarsz, mit mondjak?

557
00:38:37,550 --> 00:38:38,880
Mit akarsz, mit tegyek?

558
00:38:39,500 --> 00:38:41,230
Akarod, hogy kivágjam a nyakad,

559
00:38:41,760 --> 00:38:43,360
fald fel húsodat és véredet,

560
00:38:43,500 --> 00:38:44,900
és halálra kínoz?

561
00:38:45,710 --> 00:38:47,630
Vagy azt akarod, hogy a földön hemperegjek

562
00:38:47,630 --> 00:38:48,920
és könyörgöm, hogy ne mondd el senkinek

563
00:38:48,920 --> 00:38:49,920
az igazi személyazonosságom?

564
00:38:53,360 --> 00:38:54,670
Igaz, hogy próbáltam titkolni

565
00:38:54,670 --> 00:38:55,870
a személyazonosságomat tőled.

566
00:38:56,230 --> 00:38:57,830
Mert tudtam, ha egyszer kimondtam,

567
00:38:58,320 --> 00:38:59,650
bármi legyen is köztünk...

568
00:39:16,880 --> 00:39:18,340
így kellene véget érnie.

569
00:39:23,440 --> 00:39:24,360
Szóval,

570
00:39:25,670 --> 00:39:27,530
az általad említett fontos feladat

571
00:39:28,030 --> 00:39:29,090
valójában arra utal

572
00:39:29,410 --> 00:39:31,280
a bőr lehullása, a hús pótlása,
a csontok megújítása

573
00:39:31,280 --> 00:39:33,110
és a vér, és átalakítja a szívet

574
00:39:33,110 --> 00:39:34,320
cserébe az újjászületésért

575
00:39:34,320 --> 00:39:36,380
és emberré reinkarnálódni, igaz?

576
00:39:37,320 --> 00:39:38,980
Ezt a megközelítést kevesen ismerik.

577
00:39:39,760 --> 00:39:40,150
én történetesen

578
00:39:40,150 --> 00:39:42,210
olvastam róla egy régi könyvben.

579
00:39:43,480 --> 00:39:44,400
Vajon azt jelenti

580
00:39:45,920 --> 00:39:47,980
hogy végeztél háborús démonként

581
00:39:48,110 --> 00:39:49,970
és most vágysz arra, hogy emberré válj?

582
00:39:54,920 --> 00:39:57,250
Ti háborús démonok sok embert megöltek.

583
00:39:57,480 --> 00:39:59,190
Most, hogy elvesztetted a csatát,

584
00:39:59,190 --> 00:40:00,400
új kezdetet keresel

585
00:40:00,400 --> 00:40:02,260
azzal, hogy titokban emberré változott?

586
00:40:02,280 --> 00:40:03,940
Milyen jogon teszed ezt?

587
00:40:08,320 --> 00:40:10,050
Én csak egy átlagos kultivátor vagyok

588
00:40:10,800 --> 00:40:13,060
az Alapítvány létrehozásának szakaszában.

589
00:40:13,070 --> 00:40:15,270
Lehet, hogy alacsonyabb rendűnek tart, Mr. Lu.

590
00:40:15,510 --> 00:40:16,840
de megöltem a háborús démonokat

591
00:40:17,550 --> 00:40:19,400
ezzel a machetével évekkel ezelőtt!

592
00:40:22,070 --> 00:40:22,710
Igen.

593
00:40:23,280 --> 00:40:25,810
A háborús démonok elkövették
számtalan bűncselekmény.

594
00:40:26,440 --> 00:40:28,070
Egy halhatatlan szekta tanítványa vagy.

595
00:40:28,070 --> 00:40:29,800
A háborús démonok maradványa vagyok.

596
00:40:30,320 --> 00:40:31,520
Csak ésszerű

597
00:40:31,760 --> 00:40:33,090
hogy meg akarsz ölni.

598
00:40:33,400 --> 00:40:34,660
De ezt kérdezd meg magadtól:

599
00:40:35,070 --> 00:40:36,330
bántottalak valaha?

600
00:40:36,630 --> 00:40:37,760
Bántottalak valaha?

601
00:40:39,480 --> 00:40:41,070
Az összes idősebb testvérem

602
00:40:42,000 --> 00:40:44,360
meghalt a fajtád kezeitől!

603
00:40:45,960 --> 00:40:48,190
Ettől brutális állatok vagytok!

604
00:40:50,920 --> 00:40:51,880
De nem vagyok az.

605
00:40:52,440 --> 00:40:53,640
Te sem vagy más.

606
00:40:54,030 --> 00:40:55,440
Te sem vagy más!

607
00:41:03,360 --> 00:41:04,000
Finom.

608
00:41:05,480 --> 00:41:06,630
Akkor vedd el az életem.

609
00:41:33,140 --> 00:41:35,190
♪ Szerinted mi az ♪

610
00:41:35,240 --> 00:41:37,590
♪ A legügyetlenebb búcsú ♪

611
00:41:37,860 --> 00:41:41,050
♪ A végtelen mészárlás és mészárlások ♪

612
00:41:41,840 --> 00:41:45,680
♪ Ne várja meg a vékony hó
az ereszre ♪

613
00:41:45,860 --> 00:41:49,450
♪ Egy fiatal férfi haját fehérre varázsolja
mielőtt megbánnád ♪

614
00:41:49,470 --> 00:41:50,820
♪ Szerinted mikor?

615
00:41:50,850 --> 00:41:53,580
♪ A véres viszálynak vége lesz? ♪

616
00:41:53,600 --> 00:41:56,940
♪ Vess véget ezeknek az örök csatáknak ♪

617
00:41:55,710 --> 00:41:57,070
Tedd meg most.

618
00:41:57,560 --> 00:42:01,490
♪ Kézben tartva a reggeli fényt,
festem a világot ♪

619
00:41:58,070 --> 00:41:59,400
Vagy akkor elmegyek.

620
00:42:01,630 --> 00:42:06,130
♪ Valakinek el kell takarítania ezt a rendetlenséget ♪